Home » Lições

Advérbios e Locuções Adverbiais – Adverbs and Adverbial Phrases

14 September 2013 No Comment

De forma similar à língua portuguesa, em inglês os advérbios também acrescentam informações aos verbos, adjetivos ou em toda oração. Existem advérbios simples (formados por apenas uma palavra) e locuções adverbiais.

Usos do advérbio

Cada parte da oração modificada pelo advérbio possui a própria regra. Lembrando que os advérbios podem modificar também outro advérbio ou um particípio.

1- Modificando o verbo

Quando o advérbio modifica o verbo, geralmente, na língua inglesa, respondem a três perguntas que são: How?, When e Where? (em português possuem o significado respectivamente de: Como?, Quando? e Onde?).

Exemplo: He drives carefully. (Ele dirige cautelosamente.)

Seguindo as regras de modificação, nesse caso a pergunta a ser respondida é How?:

How does he drive? (Como ele dirige?) Carefully. (Cautelosamente.)

2- Modificando o adjetivo

Quando o advérbio modifica o adjetivo, o mesmo responde apenas a pergunta How? (Como?).

Exemplo: He is especially careful in driving. (Ele é especialmente cauteloso na condução.)

Seguindo a regra de modificação, o advérbio responde a pergunta How?:

How  careful is he in driving?(Como ele é cuidadoso na direção?) Especially. (Especialmente.)

3- Modificando outro advérbio

Quando o advérbio modifica outro advérbio encontrado na frase, o mesmo responde a pergunta How?, porém com significado diferente em português (Quão).

Exemplo: He drives particularly slowly. (Ele dirige particularmente devagar).

Seguindo as regras de modificação, a resposta está associada à pergunta How?:

How slowly he drives? (Quão devagar ele dirige?). Particularly. (Particularmente.)

4- Modificando um particípio

Nesse caso, o advérbio modifica o particípio, porém não responde a nenhuma pergunta.

Exemplo: He is always so well prepared to drive. (Ele está sempre muito bem preparado para dirigir.)

Verifique que nessa oração a palavra prepared é um particípio que foi modificado pelo advérbio well.

5- Modificando o sentido completo da oração

Quando o advérbio modifica o sentido da oração, existe uma opinião expressada.

Exemplo: Obviously, he is a good conductor. (Obviamente, ele é um bom conductor.)

Classificação dos advérbios

Os advérbios na regra da língua inglesa possuem classificações semelhantes ao português.

1- Advérbio de modo

São os advérbios que indicam como algo aconteceu. Geralmente apresentam três formas de aparecer em uma frase.

• Antes do sujeito, entre o sujeito e o verbo e após o verbo ou o objeto.

As locução adverbiais (adverbial phrases) de modo:

  • a muito custo/com dificuldade: with difficulty
  • de cor: by heart
  • em vão: in vain
  • às pressas: fast
  • em geral: generally
  • às avessas: just  the opposite

2- Advérbios de frequência

Indicam com que frequência algo geralmente ocorre. Esses advérbios aparecem seguindo regras próprias, podendo aparecer antes do verbo e depois do sujeito, depois do verbo ou depois de verbos modais. Os advérbios que indicam a frequência dos acontecimentos são:

  • diariamente: daily
  • semanalmente: weekly
  • mensalmente: monthly
  • anualmente: yearly

As locuções adverbiais (adverbial phrases) de frequência em português possuem diferenciação de palavras, porém em inglês utiliza apenas a expressão sometimes (às vezes, por vezes, de vez em quando, etc).

3- Advérbio de tempo

Indicam quando alguma coisa ocorreu. Cada advérbio de tempo pode aparecer em diversas posições dentro da frase. No entanto, se o tempo for definido, normalmente aparece no final da frase.

Exemplos de advérbios de tempo:

  • agora: now
  • hoje: today
  • hoje à noite: tonight
  • imediatamente: immediately
  • ontem: yesterday
  • eventualmente: eventually
  • em setembro: in September

Locuções adverbiais de tempo:

  • à noite: at night
  • de dia: in the day
  • à tarde: at the evening
  • de manhã: in the morning
  • em breve: briefly

4- Advérbio de lugar

Indica onde o fato ocorreu.

  • acima: above
  • longe: away
  • no Brasil: in Brazil
  • qualquer lugar: anywhere
  • todo lugar: everywhere
  • aqui: here

Locuções adverbiais de lugar:

  • à distância: at distance
  • por aqui: by here
  • em baixo: downwards
  • por perto: nearly

Há também advérbios de grau que indicam a intensidade do ocorrido e advérbios de dúvida/ certeza que indicam o grau de certeza do ocorrido.

By Danielle Pereira

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.