Home » Lições

Preposições – Prepositions

14 August 2013 No Comment

Preposição é uma palavra que liga um termo ou mais dando total significado à oração, completando o sentido de uma palavra com a outra. Na língua inglesa há algumas preposições que devem ser conhecidas e estudadas.

1- About:

Esse termo pode referir-se a lugar ou posição inexata.

Exemplo: He must be somewhere about the office.

(Ele deve estar em algum lugar no escritório.)

O significado de about em português também pode ser acerca de, relativo a:

Exemplo: Talk to me more about your job.

(Fale-me mais sobre seu trabalho.)

2- Above: Refere-se, também, a lugar ou posição, sendo traduzido como “acima”.

Exemplo: Read the text above.

(Leia o texto acima.)

3- Across: Pode estar relacionado a algum lugar ou posição, geralmente com o sentido de “outro lado”.

Exemplo: There is a blue car across the street.

(Há um carro azul do outro lado da rua.)

Outro significado de across está relacionado a movimento ou direcionamento, no sentido de “atravessar”.

Exemplo: There are a lot of boats across the river.

(Há muitos barcos que atravessam o rio.)

4- Along: Movimento ou direcionamento, geralmente com o sentido de “ao longo de”.

Exemplo: The children were running along the street.

(As crianças estavam correndo ao longo da rua.)

Referente a lugar ou posição:

Exemplo: The people were walking along the park.

(As pessoas estavam andando ao longo do parque.)

5- Before: Lugar ou posição, geralmente com o sentido de “diante de”.

Exemplo: She was waiting for her sister before the house.

(Ela estava esperando pela irmã diante da casa.)

Referente ao tempo, geralmente com o sentido de “antes de”.

Exemplo: Before you go, tell me the problem.

(Antes de você ir, conte-me o problema.)

6- Beside: lugar ou posição, geralmente com o sentido de “ao lado de”.

Exemplo: At movie, I sit beside my brother.

(No cinema, eu sento ao lado do meu irmão.)

7- By: tempo.

Exemplo: By next week I will have handed in your book.

(Na próxima semana, vou te entregar seu livro.)

Referente a lugar ou posição, indicando proximidade de algo:

Exemplo: The car is by the bank.

(O carro está ao lado do banco.)

8- For: Esse termo refere-se à duração.

Exemplo: I lived here for seven years.

(Eu morei aqui por sete anos.)

9- From: movimento ou direcionamento, geralmente indicando um ponto de origem:

Exemplo: We travel from Belo Horizonte into Rio de Janeiro in eight hours.

(Nós viajamos de Belo Horizonte ao Rio de Janeiro em oito horas.)

Referente à duração, geralmente indicando o tempo em que uma ação se iniciou:

Exemplo: I will be in the house from nine a.m. on.

(Eu estarei em casa das nove horas da manhã em diante.)

10- In: Há três significados.

a) Tempo.

Exemplo: The house will be ready in eight weeks.

(A casa estará pronta em oito semanas.)

b) Movimento ou direcionamento.

Exemplo: Look yourself in the mirror.

(Olhe-se no espelho.)

c) Lugar ou posição:

Exemplo: The Brazil is in the south american.

(O Brasil está na America do Sul.)

11- Inside: O termo refere-se apenas a lugar ou posição, com um sentido de “dentro de”.

Exemplo: We met them inside the movie.

(Nós nos encontramos dentro do cinema.)

12- Into: Movimento ou direcionamento, geralmente com o sentido de entrar em algum lugar.

Exemplo: We went into the movie together.

(Nós entramos no cinema juntos.)

13- Near: Possui o significado referente a lugar ou posição, geralmente com o sentido de “próximo a” ou “perto de”.

Exemplo: I live near a big park.

(Eu moro perto de um grande parque.)

14- Off: Lugar ou posição.

Exemplo: Keep off the water.

(Mantenha-se longe da água.)

15- On. Palavra usada para tempo.

Exemplo: He will be dinner with his Family on Christmas’s eve.

(Ele irá jantar com sua família na noite de natal.)

16- Since: Duração, geralmente com o sentido de “desde”.

Exemplo: My sister studies here since 2008.

(Minha irmã estuda aqui desde 2008.)

Movimento e direcionamento, também geralmente com o sentido de “desde”, isto é, ponto de origem:

I came running since the park.

(Eu vim correndo desde o parque.)

17- To: Movimento e direcionamento.

Exemplo: I was going to house when I saw my mother.

(Eu estava indo para casa quando vi minha mãe.)

Existem outras preposições, no entanto as citadas acima são as mais comuns de serem utilizadas.

By Danielle Pereira

[Este artigo faz parte de uma série de artigos que compõe o nosso Curso de Inglês Gratuito]

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.